Capítulo 3
“Cygnus”
Soledad observa el andén del metro pero sus pensamientos vagan por lugares muy lejanos. Esta cansada de vivir a pesar de siempre haberse considerado una mujer fuerte. Todo lo ocurrido durante los últimos años ha terminado por derribar las defensas de esta siempre sólida mujer. Tiene treinta y cuatro años pero aparenta tener cerca de cuarenta y cinco; la vida la ha tratado mal y ha dejado huellas en su cuerpo. El supuesto amor de su vida la dejó embarazada prematuramente a los quince años de edad y luego se marchó, llevándose su inocencia y adolescencia. A esa edad, embarazada y sola, debió irse de la casa de sus padres, quiénes nunca le perdonaron la traición a la confianza cometida. Pasó los siguientes meses trasladándose de un lugar a otro, confiando en la caridad de familiares y amigos. Cuando nació su hija, a la que recibió en una fría y deteriorada sala de hospital, una nueva fuerza pareció emerger de su corazón. Tenía alguien por quién luchar y salir adelante. A sus cortos dieciséis años, comprendió que los nombres de las personas no se eligen al azar, que tienen una razón de ser. Y así aceptó su destino.
*
Consuelo observa las luces del túnel a través del cristal, hipnotizada por el brillante desfile. Su cuerpo le pesa y los pensamientos le fatigan. Ya no es la misma de hace unos meses, cuando todo era alegría y tranquilidad. El futuro se veía esplendoroso, nada la podía detener; sentía que podía lograr lo que ella quisiera. Ahora todo era distinto, todo dio un giro de ciento ochenta grados el día que lo supo. Mejor habría sido no enterarse nunca, haber hecho cuenta que nunca pasó. Tal vez de esa forma habría desaparecido la amenaza, ignorándola. Pero ya era tarde, la noticia le había deshecho las esperanzas, condenándola a una angustia constante. A menudo sentía ganas de llorar, de exorcizar toda su pena a través de las lágrimas, y esta no era la excepción. Secó sus ojos con el dorso de la mano y suspiró profundamente. Miraba a los jóvenes que reían en el pasillo del tren y los envidiaba con toda el alma. Pronto cumpliría 18 años y, sin embargo, su espíritu ya había envejecido. Siempre se reconoció como una mujer orgullosa y arribista, aunque nunca lo reconocería. Estos defectos la llevaron a dejar a su madre hace unos años, a pesar de que ella era todo lo que tenía. Desde muy joven quiso ser independiente, creyéndose capaz de sobrellevar cualquier cosa sin ayuda de nadie, ni siquiera de su propia sangre. La noticia le había mostrado de la peor forma lo débil y humana que era. -La vida es la peor maestra porque primero nos pone la prueba y luego nos enseña la lección- recordó; cuanta razón le encontró a esa frase. Como tratando de alejar cualquier recuerdo negativo de su cabeza, se frotó la cara con ambas manos y nuevamente suspiró. Súbitamente, un brillo que provenía desde el grupo de jóvenes del pasillo, captó toda su atención. Entrecerró los párpados con el fin de observar más detalladamente aquel fulgor. En la mano de una joven había una flor de papel dorado que titilaba sincrónicamente con las luces del túnel.
*
Soledad mira su reloj con ansiedad. A pesar de que aún faltan diez minutos para la hora acordada, su corazón ya late como hace tiempo no lo hacía. Desde que recibiera la llamada la noche anterior, su rutina diaria se había revolucionado; jamás habría esperado algo así. Sumida hace meses en una depresión, la rutina se había convertido en su guarida para esconderse del mundo. Desde que quedó sola, su vida había perdido sentido. Toda su familia la había rechazado y sólo la compañía de su mascota le permitía tener una razón para levantarse cada mañana….hasta anoche. Después de esa llamada, todo volvió a tener los colores adecuados, como si hubiera padecido de una especie de daltonismo del alma. A pesar de la extrañeza que le causó el hecho, ahora cifraba todas sus esperanzas en esa llamada, esperaba encontrar el consuelo que tanto anhelaba. Y así sería.
*
La flor de papel llamó profundamente la atención de la joven. No era una flor cualquiera, era un origami; inmediatamente se dio cuenta que era uno de confección básica. A pesar de que actualmente es una gran entendida en el tema, hace seis meses, la palabra “origami” le era completamente desconocida. Los intrincados y crueles caminos de la vida le habían llevado, paradójicamente, a conocer este hermoso ejemplo del arte oriental. Como impelida por un instinto, abrió su bolso y recorrió su interior afanosamente con el tacto hasta encontrarlo. Lo sacó delicadamente y lo posó sobre la palma de la mano. El joven que estaba sentado frente a Consuelo observaba maravillado el objeto que ella había puesto sobre su mano: un bello cisne de papel.
*
Los trenes pasan uno tras otro vomitando cientos de pasajeros hacia los andenes. Soledad pasea la vista sobre la masa, sin éxito. Hace quince minutos se había cumplido la hora señalada y ya empieza a dudar de todo lo que habían conversado la noche anterior: los deseos de verla, que tenía mucho que contarle, que se arrepentía de lo ocurrido. Todas estas palabras, que en la víspera le habían alegrado, ahora comenzaban a martillar en su cabeza dándole la idea de una cruel broma.
- Con lo complicado que esta el transporte en estos días, no es raro que se haya atrasado un poco – se dijo en voz baja, buscando una manera de subirse el ánimo; sin embargo, las dudas seguían minando sus esperanzas. Las primeras ideas de marcharse comenzaban a aflorar en su mente cuando, de pronto apareció por una de las puertas del tren que recién llegaba al andén. Soledad dejó escapar una lágrima al tiempo que comenzaba a agitar un brazo en alto, en gesto de saludo.
*
El cisne de papel, de exquisito diseño, no lo había confeccionado Consuelo, aunque era capaz de hacer uno tan hermoso como ese. Ese cisne era un regalo de alguien que había sido muy importante para ella; prácticamente podría decirse que le debía su vida.
Consuelo llevaba cerca de tres meses fuera de su hogar cuando comenzaron los mareos y dolores de cabeza, los cuales se hicieron cada vez más frecuentes e intensos. Cuando las jaquecas llegaron al punto de no dejarla dormir fue cuando decidió ir al médico. Unos pocos exámenes bastaron para que Consuelo recibiera el golpe de su vida: cáncer cerebral. La localización de la masa no permitía pensar siquiera en la posibilidad de una cirugía. Sentada en una silla, frente al escritorio del médico, la joven veía como el mundo se desmoronaba a su alrededor.
La única posibilidad de tratamiento es la radioterapia- le había dicho fríamente el galeno, advirtiéndole de los efectos secundarios de este tipo de procedimientos. Sin embargo, dadas las circunstancias, ni siquiera había que pensarlo dos veces. Consuelo aceptó por inercia, dando la carrera por perdida de antemano. Si pensó que la noticia de su enfermedad era lo más fuerte que le había pasado, estaba muy equivocada. A pesar de lo desmoralizada que se encontraba, su orgullo no le permitió flaquear aquella mañana, cuando debió levantarse para ir a su primera sesión de radioterapia. Llegó al hospital con treinta minutos de anticipación. No quería demorar más el trámite y pensó que llegando temprano haría todos los arreglos necesarios en la administración del establecimiento y aún llegaría puntual a su sesión. Una vez liberada de todo el ritual burocrático que caracteriza a los establecimientos de salud, se dirigió al octavo piso del edificio, a la sección “Oncología”. Cierto temor comenzó a invadirla mientras observaba la cuenta progresiva en el tablero del ascensor. Cuando se abrió la puerta de éste, lo que vio en ese salón la dejó perpleja. La verdad es que no se había hecho una idea preconcebida de lo que sería una sala de espera de un pabellón de oncología, pero claramente nunca se habría asemejado a lo que tenía frente a sus ojos.
Siempre asoció el cáncer con una enfermedad de adultos. De hecho, el que ella estuviera enferma ya había sido motivo de absoluta sorpresa. Pero, ver niños deambulando en un salón para enfermos de cáncer era algo que no había imaginado ni en sus más pesimistas pesadillas. Muchos de ellos se veían normales, incluso contentos, yendo de un lugar a otro con juguetes y revistas en sus manos. Otros más tranquilos se contentan con dibujar o leer en pequeñas mesas dispuestas para estos fines. El salón era acogedor, alegre, con muchos cuadros de vivos colores. Las enfermeras vestían graciosos delantales que les daban más el aspecto de parvularias que de funcionarias de un hospital. Por un segundo pensó que se había equivocado de piso o de sección. Sin embargo, el destino le demostraría lo contrario, descubriría que los nombres no se adquieren por casualidad. Estaba por devolverse al ascensor cuando una enfermera le tocó suavemente el brazo.
- Le puedo ayudar en algo?- le preguntó con voz cordial, acostumbrada a tratar con niños. Consuelo le entregó su ficha y la enfermera le hizo un cortés ademán para que le siguiera. Dejaron atrás el salón y entraron por un pasillo amplio que inmediatamente le hizo recordar que estaba en un hospital ya que la blanca y fría cerámica comenzaba a dominar pisos y muros, un penetrante olor a yodo y alcohol comenzó a inundar el ambiente. Enfermeras de blanco delantal y tosco mirar empezaban a poblar el pasillo, entrando y saliendo por puertas laterales y oscuros pasadizos. Ya no había cuadros en los muros, sólo dispensadores de jabón, alcohol en gel y papel absorbente. Sin embargo, el mayor contraste se observó en los niños que acompañaban a las enfermeras. Se les observaba tristes, deprimidos y débiles, muy distintos a los que encontraban en el salón de entrada. La enfermera, al notar como el rostro de Consuelo se contraía en un rictus de pavor, le explicó que se encontraban en el área de tratamiento intensivo. Los niños que estaban en el salón eran aquellos que recién comenzaban sus terapias o, en el mejor de los casos, habían superado con éxito el tratamiento y se encontraban en las fases finales de éste. También le explicó que por indicación médica se prefería separar a ambos grupos de niños para evitar un efecto negativo sobre el ánimo de aquellos que recién comenzaban las sesiones, factor que en muchas ocasiones marcaba la diferencia entre el fracaso o el éxito de la terapia oncológica. Mientras la escuchaba y avanzaban por el pasillo, Consuelo miraba por las puertas entreabiertas de las habitaciones. La imagen de niños en cama, en silla de ruedas o paseándose con una bolsa de suero como compañera, iban minando seriamente su confianza. No pudo evitar pensar en si el hospital había evaluado el efecto nocivo sobre el ánimo de los adultos el tener que observar semejante panorama antes de entrar a cada sesión de radioterapia. El pasillo llegaba a su fin en una amplia puerta de vidrio con un gran letrero sobre ésta que decía: “Radioterapia”. Se aprestaba a acompañar a la enfermera tras la puerta cuando algo superior le ordenó mirar por la última puerta del pasillo, junto a la que pasaba en ese preciso momento. Algo en su interior le cautivó y, a pesar de ser sólo un segundo, la imagen la acompañó durante toda la sesión: una calva y pálida niña, de unos diez años de edad, sonriendo.
Con el paso de las semanas, el ambiente del hospital se le hacía cada vez más familiar a Consuelo. Las sesiones semanales de radioterapia la habían debilitado tanto física como mentalmente, por lo que su ánimo había decaído bastante, dudando de que todo pudiera salir bien. Había hecho amistad con varias enfermeras e incluso algunos niños; su personalidad abierta y directa se lo había permitido. Aquel día transcurrió como cualquier otro cuando al salir de una sesión, una cara al final del pasillo le pareció familiar. Una pequeña niña estaba sentada en un amplio sillón con una gran mochila a su lado y unos pliegos de papel en su regazo. La sonrisa en su rostro fue la clave que permitió a Consuelo recordarla. A pesar de su pálida tez y calva cabeza, la boca llena de hermosos y pequeños dientes le daba un brillo que la hacía destacar dentro de la multitud que circulaba por el lugar. Cuando estuvo a unos metros de ella se detuvo y la observó por algunos segundos. La niña inmediatamente captó su presencia y regalándole su mejor sonrisa la invitó a sentarse; Consuelo accedió inmediatamente sentándose junto a la mochila.
- Me llamo Esperanza – le dijo la niña, con la vista fija en el papel que doblaba con sus finos dedos.
- Que estas haciendo? – le preguntó la joven intentando entablar una conversación.
- Un cisne – le respondió automáticamente y agregó – es un origami -. Consuelo miraba atónita la facilidad con que la niña plegaba el papel y comenzaba a darle forma; le quedaba claro que no era la primera vez que hacía uno. Sin mediar comentario alguno, Esperanza agregó –estoy en una misión, es importante que no me demore -. Como la niña notó que Consuelo no entendió esta última frase, agregó – Quieres que te cuente una historia? -. La joven asintió dulcemente con la cabeza y se acomodó en el sillón, al tiempo que Esperanza comenzó su relato.
“ Sadako Sasaki fue una joven que vivió en un pueblo cercano a Hiroshima, Japón. Sólo tenía dos años cuando se produjo el bombardeo atómico sobre Hiroshima y Nagasaki, el seis de agosto de mil novecientos cuarenta y cincoueblo cercano a cerca de enzacomodndigregque hacel lugar. abierta y directa se lo hab. En el momento de la explosión estaba en su casa, que se encontraba a un kilómetro y medio del punto cero de la explosión. Sadako era fuerte, atlética y con mucha energía. En mil novecientos cincuenta y cuatro, a la edad de once años, mientras corría una carrera, empezó a sentirse mal y cayó al suelo. Le fue diagnosticado leucemia, conocida como "enfermedad de la bomba A". La mejor amiga que tenía, Chizuko Hamamoto, le recordó una vieja tradición sobre alguien que realizó mil grullas en forma de figuras de papel (origami) y después de ello le fue concedido un deseo por los dioses. Con sus propias manos, Chizuko le regaló la primera grulla que realizó en papel dorado y le dijo "aquí tienes tu primera grulla". Sadako tenía la esperanza de que los dioses le concedieran el deseo de volver a correr de nuevo. Al poco tiempo de empezar su creación conoció a un niño que le quedaba muy poco tiempo de vida por la misma causa, la leucemia: Le animó a que hiciera lo mismo que ella con las grullas pero la respuesta que obtuvo fue "sé que esta noche moriré". Sin embargo, pensó que no sería justo pedir la curación sólo para ella, y pidió que el esfuerzo que iba a hacer sirviera para traer la paz y la curación a todas las víctimas del mundo. Pero su deseo no le fue concedido, el avance de la enfermedad impidió que acabase victoriosamente de realizar la hazaña muriendo el veinticinco Mayo de mil novecientos cincuenta y cinco, tras catorce meses internada en el hospital. Con el papel de los botes medicinales y otros que iba encontrando llegó a completar seiscientas cuarenta y cuatro grullas de papel de las mil trescientas que se propuso conseguir (se dice que los compañeros de escuela, después de su fallecimiento, llegaron a completar el número aportando las grullas que faltaron por hacer hasta mil). Los compañeros de escuela y amistades pensaron dedicarle un monumento donde se representaría a Sadako sosteniendo una grulla dorada en su mano, también dedicada a todos los niños que murieron a causa de las bombas atómicas. Y por fin, en el Parque de la Paz de Hiroshima fue construida la estatua dedicada a Sadako en mil novecientos cincuenta y ocho. En la base está escrito: "Éste es nuestro grito, ésta es nuestra plegaria; paz en el mundo". La historia fue tan impactante que llegó hasta fuera de los límites de Japón, convirtiéndose en un referente mundial de los movimientos pacifistas.”
Consuelo se fascinó con el relato de la niña. Los detalles con que se había expresado le dejaban en claro que había contado esa historia muchas veces. De inmediato comprendió el por que la historia de Sadako había sido ejemplo para Esperanza y cual era la “misión” en la que se encontraba.
- Y cuantos cisnes llevas?, debe tomar mucho tiempo hacer uno. – inquirió la joven con el objetivo que Esperanza siguiera hablando. La niña la miró sonriendo, tomó la mochila que había quedado entre ambas y se la pasó. “
- Mira adentro – le dijo pícaramente. Cientos de cisnes de papel, de diversos tamaños y colores repletaban el interior. Percatándose del asombro de Consuelo, la niña agregó – son exactamente quinientos ochenta y cuatro. Aún me falta bastante, pero cada vez los hago más rápido -. La convicción de Esperanza caló profundo en la joven. Le parecía increíble que el hecho de aferrarse a la historia de Sadako le mantuviera con el ánimo en alto para enfrentar el duro tratamiento.
- Hace mucho tiempo que estas aquí? – le preguntó a la niña intentando saber más de ella.
- Hace siete meses, tres semanas y cuatro días. Las enfermeras me han dicho que pronto podré volver a mi casa. Yo, la verdad, no me quiero ir aún – respondió despertando la curiosidad de la joven.
- Por que no te quieres ir?. No quieres estar de nuevo con tus papás?. Deben echarte mucho de menos. – le preguntó Consuelo mientras notaba que la bella sonrisa empezaba a borrarse del rostro de Esperanza. Le quedó claro que había tocado un punto sensible en la existencia de la niña y prefirió no insistir en el tema. Imprevistamente, la pequeña respondió.
- Tengo una amiga aquí a la que no quiero dejar sola. Esta muy enferma y su tratamiento parece no ayudarle. Por el contrario, cada vez se ve más débil. – dijo, y sin esperar comentario alguno de Consuelo, agregó – Quiero ayudarla tal como lo hizo Sadako con su amiga. Esa es mi misión y no quiero fallar. -.
La joven la escuchaba sin dar crédito a sus oídos. La fortaleza que encerraba el pequeño cuerpo de la niña era digna de admiración. En las semanas que llevaba asistiendo al hospital, había visto a muchos pacientes, incluyéndose ella misma, perder la fé en su mejoría. Sin duda, la lección de vida que entregaba Esperanza era lejos lo más fuerte que le había tocado presenciar; Consuelo se sintió insignificante. Tal como ocurriera la primera vez que la vio, la pequeña parecía brillar entre las almas que recorrían diariamente el pabellón.
- Y tú como estas?- le preguntó sorpresivamente a la joven. – Te he visto muchas veces y me he dado cuenta que estas más triste que cuando comenzaste tu tratamiento – finalizó. La madurez de la pequeña no dejaba de llamar profundamente la atención de Consuelo. Si no la tuviera frente a sus ojos, juraría que hablaba con una persona mayor. Esperanza había notado el deterioro en su ánimo con sólo verla unos pocos minutos a la semana. Con esto confirmaba que la pena y angustia que germinaban en su corazón comenzaban a reflejarse externamente. Basándose en estas reflexiones, Consuelo decidió contestarle como si hablará con alguien de su misma edad.
- La verdad es que no me he sentido bien. Pasan las semanas y no siento mejoría. Cuando me someten a exámenes, noto en el rostro de los doctores que los resultados no son los que esperaban. Empiezo a pensar que todo esto es una pérdida de tiempo y energía – habló franca y fríamente.
Esperanza le respondió – Entiendo lo que me dices. He visto a muchas personas en una situación similar, en que la angustia comienza a apoderarse de ellos, derribando cualquier posibilidad de mejoría. Lo que ellos no saben es que basta con desear y creer en la sanación para alcanzarla. – El tono y palabras usadas por la niña hicieron estremecer a Consuelo. Había algo especial en esa niña que aún no lograba descubrir y dimensionar.
- Ahora debo irme, me están llamando – continuó la pequeña. – espero que nos veamos otra vez. Si quieres puedo enseñarte a hacer un origami, uno sencillo para empezar -.
- Me encantaría – atinó a responder la joven, aún aturdida por el diálogo sostenido con Esperanza. Y sin más que decir, la niña guardo el cisne que recién había confeccionado, lo guardo en su mochila y se fue caminando lentamente por el pasillo; Consuelo hizo lo propio hacia el ascensor.
Los encuentros entre las nuevas amigas se hicieron cada vez más frecuentes en las semanas siguientes. Era tal el entusiasmo de la joven que en muchas ocasiones iba al hospital con la única intención de ver a Esperanza, aún cuando no tuviera sesión con su oncólogo. El dominio sobre el origami era cada vez mayor y se sorprendía con la facilidad con que aprendía e imitaba las enseñanzas de la niña. El entusiasmo que le contagiaba le habían devuelto las ganas de luchar, de salir adelante. En este tiempo, Consuelo no hurgó más en la vida de la niña, aún cuando le llamaba la atención verla siempre sola. Nunca había visto a sus padres ni a ningún otro pariente. De hecho, le daba la impresión que hasta las enfermeras tampoco le prestaban mucha atención. Pero todo esto no evitaba que pasaran tardes enteras en el salón confeccionando cisnes de vivos y alegres colores. Viéndolas riendo y conversando nadie pensaría que estaban enfermas…. Y tal vez algo de cierto había en esta suposición. El estado de salud de Consuelo había mejorado bastante desde hace varias semanas, pero se dio cuenta de que algo más era distinto. Su manera de ver las cosas y a la gente era diferente, totalmente opuesto a como lo hacía meses atrás. Ese dejo de orgullo y desdén hacia todo y todos había desaparecido. Las largas conversaciones con Esperanza le habían demostrado, sin buscarlo, lo equivocada que era su conducta, de lo poco beneficioso que era para ella. Así fue como una noche se decidió a llamar a su madre, de la que no sabía nada hace dos años. Una conversación con Esperanza le había convencido.
- Ochocientos – dijo Consuelo al realizar el último pliegue en el ala del cisne que tenía en la mano, el cual era de un hermoso color violeta. La niña había aceptado la ayuda de Consuelo para ayudarla a completar su misión y la meta se veía cada vez más cerca.
- Lo haces muy bien, te has superado mucho – le dijo Esperanza muy satisfecha con la labor de su nueva amiga. Y así pasó largo rato sin que se dirigieran la palabra, cada una concentrada en su trabajo.
- Como ha estado tu amiga? Debe estar contenta de saber que has avanzado mucho en tu misión. – le dijo a la niña, un poco incómoda por el silencio que había entre ellas.
- Está mucho mejor, su ánimo ha mejorado notablemente. Me parece que su tratamiento esta dando los resultados esperados – respondió y continuó – pero me da la impresión que se siente sola. Si tuviera a alguien a su lado todo sería más fácil. Lo he visto en otras personas, la soledad no es una buena compañera en estos casos -.
Consuelo la escuchaba y de pronto lo comprendió, entendió lo que Esperanza trataba de decirle entre líneas. La amiga a la que tantas veces se refirió la niña no era otra que la misma Consuelo, los cisnes eran diseñados para ella y Esperanza estaba ahí por ella. No era casualidad que se hubieran conocido, estaba escrito en el destino de ambas que así fuera. Mientras terminaba de plegar el cuello del cisne que tenía en sus manos, la joven dejo escapar un par de lágrimas negras desde sus maquillados ojos. Nuevamente había comprobado que los nombres no se adquieren por casualidad y que la niña que tenía a su lado le había devuelto la esperanza a su frágil existencia. Con un nudo en la garganta comprendió que había llegado a ese hospital no sólo a curar su cuerpo si no que también su alma. La pequeña niña había aparecido en el momento preciso en que su vida parecía hundirse sin remedio en un abismo sin fondo del que probablemente nunca podría salir. Paradójicamente, una frase de la niña, a pesar de ser muy cierta, en su caso estaba totalmente errada: lo que más necesitaba en este momento es tener como compañera a la soledad. Esa misma noche llamó a su madre para decirle que tenía ganas de verla, que habían muchas cosas que quería contarle y que se arrepentía de haberse ido de su lado. Al día siguiente debía controlarse con su médico tratante y le pidió a su madre que la acompañara. De esa manera aprovecharían de conversar ya que, definitivamente, tenían mucho de que hablar. Sin embargo, no le mencionó nada respecto a su enfermedad y sólo le dijo que debía visitar a su ginecólogo para un chequeo de rutina. El corazón le latía fuertemente cuando colgó el auricular. Le había costado mucho dar este paso pero debía hacerlo. Hablar con su madre, lo único que tenía en la vida, le había reconfortado, sentía que ya nada podía salir mal. Se recostó sobre su cama con el objetivo de disminuir sus pulsaciones y el sueño pronto la venció.
Al día siguiente debía juntarse con su madre en una estación del metro cercana a la consulta del oncólogo, alrededor del mediodía. Decidió pasar antes al hospital a contarle a Esperanza sobre su reencuentro con su madre. Necesitaba agradecerle por todo el apoyo que le había brindado. Al llegar al pabellón se dirigió rápidamente hacia la sección de tratamiento intensivo, al sillón donde se siempre se reunían; sin embrago, nadie se encontraba allí. Paseó su vista por el pabellón sin resultados positivos. Finalmente optó por preguntar por ella en el mesón de enfermeras.
- Disculpe señorita, busco a una niña de nombre Esperanza, pero desconozco su apellido- preguntó ansiosa.
La enfermera revisó un cuadernillo por unos segundos y respondió –Lo siento, no hay ninguna niña registrada con ese nombre. Esta segura que pertenece a esta sección?-.
- Claro que si, todas las semanas me reúno con ella, debe conocerla, es la niña que hace cisnes de papel.- replicaba impaciente.
- Lo siento- repitió – debe haber un error. A los niños sólo se les permite jugar con artículos dispuestos por el departamento de psicopedagogía y el diseño de figuras de papel nunca ha sido parte de las actividades.- explico latamente la enfermera.
Consuelo la escuchaba sin dar crédito a sus palabras. No era posible que no la conocieran.
- Esta usted segura de lo que me dice?- dijo Consuelo en tono de súplica, - hace semanas que me junto a diario con ella en aquel sillón, no puede haber desaparecido. La voz le temblaba al pronunciar estas últimas palabras.
No tenía ningún sentido seguir hablando con la enfermera. Optó por preguntarle a pacientes, auxiliares e incluso al personal del aseo. Nadie pudo darle luces respecto al tema. Totalmente confundida se dirigió, arrastrando los pies, hasta el sillón y cayó abatida sobre él. Como era posible que nadie le conociera si siempre circula mucha gente por este lugar. Pronto debería marcharse a la cita con su madre y no quería irse sin una explicación satisfactoria.
- Claro, como no lo pensé!- se dijo en voz baja mientras se incorporaba rápidamente y dirigía sus pasos por el pasillo hacia la habitación donde viera a Esperanza por primera vez. A cada paso su corazón latía más fuerte, segura de encontrar a la niña en ese lugar. Al llegar a la habitación abrió bruscamente la puerta y un destello de luz le cegó. El sol de la mañana entraba de lleno a través de los amplios ventanales cuyas cortinas estaban absolutamente plegadas. Intentando aclarar la vista, comenzó a pasear sus ojos por la habitación, la cual estaba absolutamente vacía. Decepcionada, daba vuelta sobre sus talones para volver al pasillo cuando una puerta se abrió a su diestra. Una señora de edad avanzada salía del baño con un trapero en la mano, el cual claramente era su herramienta de trabajo.
- Buenos días señorita – le dijo amablemente la anciana y continuó – Puedo ayudarle en algo?-
Consuelo, viendo en la mujer a su última oportunidad de saber algo de Esperanza, le respondió – Busco a una niña que estaba en estaba internada en esta habitación. Estaba en tratamiento intensivo hasta ayer pero hoy no logro encontrarla. He preguntado a las enfermeras pero nadie parece conocerla.-
- Siento no poder ayudarla, pero creo que se equivoca de habitación. En este cuarto sólo se recibe a ancianos con tratamiento en remisión. Hace años que la administración lo designó así.- contestó pausadamente la mujer.
Esta afirmación no hacía más que golpear aún más duro en el ánimo de Consuelo. Cada vez entendía menos lo que pasaba y no veía manera de encontrar respuestas a sus cada vez más numerosas preguntas. Resignada, se despidió de la anciana e inconcientemente dejo escapar en voz alta el nombre de Esperanza. La mujer, al escuchar ese nombre dio un salto y tomando de un brazo a Consuelo le preguntó –Señorita, la niña que usted busca se llama Esperanza?-
- Así es, la conoce? – respondió la joven con un brillo de alegría.
La anciana, con ojos vidriosos, invitó con un gesto a Consuelo para que se sentara en la cama de la habitación, junto a ella.
- La verdad es que no la conozco personalmente, pero varios pacientes me han hablado de ella. Usted la conoció?- inquirió la mujer.
- Sí, la conocí hace un par de meses. Nos veíamos muy seguido, casi todas las semanas. Ella siempre andaba con sus cisnes de papel-. La emoción se transmitía por su voz mientras hablaba. – Hoy he venido a contarle que algo maravilloso me ha sucedido y no puedo encontrarla. Es más, nadie sabe de ella, excepto usted-.
- Algo maravilloso le sucedió a usted?. Entonces no es raro que ya no la pueda ver- sentenció la longeva mujer creando una enorme interrogante en la mente de Consuelo. Como la inquietud se reflejara nítidamente en el rostro de l a joven, la anciana siguió hablando.
- Verá usted, Esperanza es una niña a la que muchos consideran un ángel de la guarda. Llevo quince años trabajando en este pabellón y son muchas las personas que me han hablado de ella. Según ellos, la niña apareció un día, no saben de adonde, y los acompañó en sus momentos más difíciles. Muchos estaban entregados a la muerte y ella los ayudó a mantener la fé. Otros comprendieron junto a ella que la muerte puede ser un proceso tranquilo e incluso feliz. Todos ellos encontraron en Esperanza lo que necesitaban en ese momento en sus vidas. Sin embargo, cuando estas personas lograban salir adelante, la niña desaparecía sin más ni más.
Consuelo escuchaba aguantando las ganas de llorar, ahogando la emoción en su garganta. Ciertamente era un ángel que había llegado a su vida para mostrarle que su destino era volver al lado de su madre. La misión estaba cumplida y jamás la volvería a ver. Se despidió dulcemente de la anciana y se fue por el largo pasillo del pabellón hacia el ascensor. Con la mirada fija en el sillón que compartieron tantas veces con Esperanza, recordó la cita que tenía con su madre y apuró el paso. Al pasar junto al sillón, algo brillante y pequeño resplandecía sobre él: era un cisne de papel como los que confeccionaba con Esperanza. Claramente era un último regalo de parte de la niña, al cual tomó con ternura para guardarlo en su bolso. Con una sonrisa en el rostro se dirigió al ascensor. En treinta minutos más debía reunirse con Soledad, su madre.
*
Soledad agitaba emocionada su brazo intentando que su hija, Consuelo, la viera entre la multitud que subía por las escaleras de la estación. Cuando la joven la vio, apuró el paso y casi cayendo llegó al último peldaño donde su madre la recibió con un fuerte abrazo.
- Hija mía!- le susurraba al oído una y otra vez mientras la abrazaba con todas sus fuerzas.
- Mamita, te quiero- sollozaba desconsolada mientras apretaba su cara contra Soledad.
Y así permanecieron un par de minutos mientras el mar de gente a su alrededor comenzaba a diluirse. Finalmente, enjugándose los ojos, Soledad tomó la cara de Consuelo con ambas manos y la besó en la frente.
- Vamos, no lleguemos tarde al médico- dijo la madre, tomándola de una mano. Consuelo, despertando del cálido abrazo de Soledad, recordó que aún le escondía su enfermedad y que en algún momento debería decírselo. Prefirió esperar un poco más.
A pesar que tenían mucho que decirse, optaron por caminar en silencio las cuatro cuadras que les separaban de la consulta del oncólogo. Sin embargo, el silencio no les incomodaba, por el contrario, parecía que las manos servían de puente para algo más valioso y profundo que las palabras. Sin hablarse ni mirarse, madre e hija se estaban reencontrando. Este rito mágico se vio súbitamente interrumpido por una mujer que las embistió de lleno, como si no supiera hacia donde se dirigía. Consuelo casi cae al suelo si no fuera por que Soledad, rápida y oportunamente, la tomó por la espalda. La mujer no atinó a pedir disculpas y se fue corriendo para perderse detrás de unos vehículos estacionados en la vereda del frente. Por un segundo, Consuelo volvió a sentirse como una niña. Abrazada fuertemente por la espalda, sintiendo el calor de su madre como un manto protector, no pudo evitar darle las gracias a Esperanza.
- Estas bien?- le preguntó Soledad.
- Sí, no te preocupes. Hay que ver como corren las personas en estos tiempos, no hay respeto por nadie- respondió Consuelo, asombrándose con la pasividad y comprensión con que había tomado el incidente. Claramente, no era la misma de hace unos meses y su madre lo notó. Dejando atrás lo acontecido con la extraña mujer, siguieron caminando hasta llegar al edificio al que se dirigían. Entraron al salón principal y luego al ascensor.
A pesar de la felicidad que embargaba el corazón de Consuelo, una espina seguía clavada, lastimándole profundamente: debía contarle a su madre sobre su enfermedad y debía hacerlo pronto. Al abrirse las puertas del ascensor ya lo había decidido, en cuanto tomasen asiento en la sala de espera se lo diría. Le hizo un gesto a Soledad para que buscara un par de asientos desocupados mientras ella sacaba el ticket de turno. Con mano temblorosa observó el número en su mano, el treinta y dos. El letrero luminoso mostraba el número veinte, dejándole en claro que tendría tiempo suficiente para hablar con su madre. Respiró hondo, dio media vuelta y se encaminó hacia ella.
Soledad estaba sentada en la primera fila, junto a la pared, y la esperaba con una amplia sonrisa indicándole el asiento a su izquierda. Consuelo se sintió miserable por tener que borrar, en unos cuantos segundos, la dicha del rostro de su madre. Sabiendo que al mal paso es mejor darle prisa, no acabó de sentarse cuando le dijo a su madre –Mamá, debo decirte algo grave-.
Al como lo predijera, la sonrisa se esfumó al instante del rostro de Soledad dando paso a una creciente congoja que le erizó cada centímetro de su piel. Los minutos que transcurrieron mientras Consuelo le contaba todo le parecieron eternos. Los oídos le zumbaban, tratando de repeler esas palabras que le carcomían el alma. La pena le inundaba el espíritu hasta que se derramó a través de una gruesa y única lágrima. La visión de esa lágrima descendiendo por el hermoso pero deteriorado rostro de su madre tuvo el efecto de un cuchillo ardiente en el vientre de Consuelo. Un dolor le atravesó de cabeza a pies y sólo tuvo fuerzas para colgarse del cuello de su madre y reventar en llanto. Lo propio hizo Soledad.
El hombre que estaba sentado dos asientos a la izquierda de Consuelo, notó el llanto de ambas mujeres y las observó por unos segundos para luego hacer un gesto que decía claramente: “las mujeres lo único que hacen es llorar”.
Abrazadas con tanta fuerza que se pensaría que en cualquier momento se fusionarían en un solo ser, madre e hija compartieron el dolor de la noticia. Luego de unos minutos, aún abrazadas, Consuelo le susurró al oído lentamente que las terapias le habían hecho sentir mejor, que no se preocupara, que todo saldría bien. Soledad habría dado todo lo que tenía con tal de creerle. Entreabriendo los ojos húmedos, la joven observó en el letrero luminoso un brillante número veintiséis. Seis números bastaron para aliviar el peso de una vida y seis números faltaban para sentenciar el resto de la misma. Acomodándose sobre el hombro de su madre, se recostó y descansó. Soledad le abrazó y apoyó el mentón sobre la cabeza de su hija. A pesar de la angustia, tenerla bajo sus brazos era algo que jamás creyó volver a vivir. Su nariz afilada estaba enrojecida por el llanto. También decidió cerrar los ojos.
El nombre de Consuelo en los altoparlantes la sacó del sopor en que había caído, era su turno. La remeció suavemente y le dijo –Te toca, mi amor-. El nerviosismo hizo fluir la adrenalina por todo el cuerpo de la joven, trayéndola bruscamente a la realidad. Se levantó presurosa y se dirigió hacia una puerta que le esperaba abierta con un sonriente médico en el umbral. Soledad vio marchar a su hija con la certeza que volvería; eso le hizo feliz. Una figura alta y oscura llamó su atención hacia la recepción. La misma mujer que hace un rato les chocara en la calle se encontraba ahora a metros de ella. Envuelta en un largo abrigo negro que hacía fuerte contraste con su cabellera platinada, retiraba unos papeles desde el mesón de recepcionistas para luego sentarse en la primera fila, entre una señora de edad avanzada y un hombre de elegante vestimenta. Soledad la escoltó con la mirada hasta que se sentó, pero un gesto en la boca del hombre llamó profundamente su atención. Repentinamente recordó el motivo que le tenía sentada en esa sala de espera y el llanto volvió a su rostro. Sacó un pañuelo de su bolso y se secó la nariz. Dejándose caer pesadamente sobre el respaldo, arrugó el pañuelo entre ambas manos y fijó la mirada en el piso.
*
El médico miraba atentamente los exámenes de Consuelo con un matiz intelectual-teatral en el rostro. La joven le observaba impaciente y angustiada esperando una opinión definitiva del profesional.
- Trajiste los exámenes anteriores?- le preguntó sin quitar la vista de los exámenes. Ella se apresuró a sacarlos de su bolso y se los pasó, sin darse cuenta que en el apuro del proceso, el cisne de papel que le dejara Esperanza cayó al suelo sin que lo notara.
Pasaron un par de minutos más de tensa espera y la actitud del galeno comenzaba a confirmar su temor más profundo: el fracaso de la terapia. La pena de su madre la martirizaba aún más. Ver a su hija luego de dos años para saber que tiene una enfermedad incurable era algo que no se lo deseaba a nadie.
- Consuelo, me he tomado varios minutos para revisar toda la información y darte una respuesta lo más concreta y honesta posible. No me explico el porqué ha ocurrido esto pero me alegro que así sea. Las tomografías y análisis de líquido cefalorraquídeo muestran una remisión total de la enfermedad. Las diferencias entre estos últimos exámenes y los anteriores lo confirman. La seriedad del laboratorio con que trabajamos me hace confiar plenamente en estos resultados. Aun así, por precaución, deberás controlarte en tres meses más para constatar que la remisión no es transitoria. Desde ya te puedo decir que las sesiones de radioterapia han finalizado.
Un sepulcral silencio se produjo en cuanto el doctor terminó su disertación. Éste esperaba ver en el rostro de Consuelo un gesto de alegría, que no aparecía.
La joven seguía mirando fijamente al médico, como esperando las malas noticias. La idea de estar curada jamás se presentó ni en el mejor de los escenarios imaginados por Consuelo. Por tanto, no parecía capaz de interpretar las palabras que acababa de dirigirle el profesional. Lentamente la luz se abrió en su mente, la cual, junto con el rostro cada vez más sonriente del doctor, para ayudarle a comprender lo que pasaba: la enfermedad se había marchado.
Un grito de angustia contenida fue el que arrojó Consuelo al tiempo que comenzaba nuevamente a llorar. Hoy había sido un día de aquellos y aún no terminaba. Su cuerpo parecía vencer la fuerza de gravedad, se sentía cada vez más liviana, parecía que se despegaba de su asiento. De un brinco ya estaba junto al médico para abrazarle y agradecerle todo lo que había hecho por ella. Consuelo sentía ganas de agradecerle al Universo por el milagro de su recuperación, en especial a esa niña que, ayudada por unos trozos de papel, le habían devuelto las ganas de vivir.
- Te dejaré unos segundos, debo archivar estos exámenes y notificar de los resultados al centro oncológico. Si quieres puedes servirte algo mientras regreso.- le indicó a Consuelo mientras salía por una puerta lateral a la que había usado la joven para entrar a la consulta. No terminaba de cerrar la puerta por fuera cuando el médico por poco se va al suelo. Un par de niñas que pasaban corriendo por el angosto pasillo le habían impactado, desequilibrándolo y arrojando los exámenes por los aires. Las niñas, concientes de lo hecho, desaparecieron al instante por un pasillo lateral.
- Chiquillas malcriadas, algún día provocaran un serio accidente- reclamó en voz baja mientras intentaba recoger los papeles esparcidos por el suelo. Jamás sabría lo ciertas que serían sus palabras.
Consuelo solo quería contarle a su madre las buenas nuevas. Cobrándole la palabra al médico, se dirigió a una mesita ubicada un poco más allá del escritorio, en donde había un jarro de jugo con hielo. Comenzó a llenar el vaso con la certeza que esa bebida sería la más dulce que habría probado en meses. Sin embargo, no alcanzó a llenarlo porque, al igual que un pez, se le escapó de las manos y fue a quebrarse contra el piso de cerámica. Una explosión, apagada por las paredes de la consulta, le paralizó completamente y le hizo soltar el vaso. El ensordecedor ruido provenía de la sala de espera y Consuelo sólo pudo pensar en una cosa: su madre. Se dirigió rápidamente hacia la puerta de la consulta y salió al pasillo. El caos reinaba frente a sus ojos. Personas corrían de un lado a otro intentando salir, a como diera lugar, de la sala de espera. Los ojos de la joven recorrieron el lugar como un celaje para detenerse en lo que estaba buscando: el rostro de su madre. Se encontraba en el asiento donde le dejara minutos atrás pero con la vista fija en el piso, junto al mesón de recepción. Consuelo siguió la vista de su madre para encontrarse con un cuerpo en el suelo, el de un hombre joven. Los que no habían salido despavoridos del salón estaban petrificados en sus lugares mirando, al igual que Consuelo, el cuerpo caído. De pronto, todos miran hacia el fondo de la sala de espera, lugar al que la vista de Consuelo no logra llegar desde la puerta de la consulta. Un golpe seco, como si alguien golpeara la pared, y luego un ruido metálico que golpea el piso. El rostro desencajado de los presentes acusa que algo más ha pasado. Consuelo no les presta atención porque en ese momento una niña aparece haciéndose camino a través de las personas aglomeradas en la sala, se para frente al cuerpo caído con la vista fija en él, se arrodilla y le abraza.
- No te asustes- le dice, -quieres que te cuente una historia?-
VOLVER
“Cygnus”
Soledad observa el andén del metro pero sus pensamientos vagan por lugares muy lejanos. Esta cansada de vivir a pesar de siempre haberse considerado una mujer fuerte. Todo lo ocurrido durante los últimos años ha terminado por derribar las defensas de esta siempre sólida mujer. Tiene treinta y cuatro años pero aparenta tener cerca de cuarenta y cinco; la vida la ha tratado mal y ha dejado huellas en su cuerpo. El supuesto amor de su vida la dejó embarazada prematuramente a los quince años de edad y luego se marchó, llevándose su inocencia y adolescencia. A esa edad, embarazada y sola, debió irse de la casa de sus padres, quiénes nunca le perdonaron la traición a la confianza cometida. Pasó los siguientes meses trasladándose de un lugar a otro, confiando en la caridad de familiares y amigos. Cuando nació su hija, a la que recibió en una fría y deteriorada sala de hospital, una nueva fuerza pareció emerger de su corazón. Tenía alguien por quién luchar y salir adelante. A sus cortos dieciséis años, comprendió que los nombres de las personas no se eligen al azar, que tienen una razón de ser. Y así aceptó su destino.
*
Consuelo observa las luces del túnel a través del cristal, hipnotizada por el brillante desfile. Su cuerpo le pesa y los pensamientos le fatigan. Ya no es la misma de hace unos meses, cuando todo era alegría y tranquilidad. El futuro se veía esplendoroso, nada la podía detener; sentía que podía lograr lo que ella quisiera. Ahora todo era distinto, todo dio un giro de ciento ochenta grados el día que lo supo. Mejor habría sido no enterarse nunca, haber hecho cuenta que nunca pasó. Tal vez de esa forma habría desaparecido la amenaza, ignorándola. Pero ya era tarde, la noticia le había deshecho las esperanzas, condenándola a una angustia constante. A menudo sentía ganas de llorar, de exorcizar toda su pena a través de las lágrimas, y esta no era la excepción. Secó sus ojos con el dorso de la mano y suspiró profundamente. Miraba a los jóvenes que reían en el pasillo del tren y los envidiaba con toda el alma. Pronto cumpliría 18 años y, sin embargo, su espíritu ya había envejecido. Siempre se reconoció como una mujer orgullosa y arribista, aunque nunca lo reconocería. Estos defectos la llevaron a dejar a su madre hace unos años, a pesar de que ella era todo lo que tenía. Desde muy joven quiso ser independiente, creyéndose capaz de sobrellevar cualquier cosa sin ayuda de nadie, ni siquiera de su propia sangre. La noticia le había mostrado de la peor forma lo débil y humana que era. -La vida es la peor maestra porque primero nos pone la prueba y luego nos enseña la lección- recordó; cuanta razón le encontró a esa frase. Como tratando de alejar cualquier recuerdo negativo de su cabeza, se frotó la cara con ambas manos y nuevamente suspiró. Súbitamente, un brillo que provenía desde el grupo de jóvenes del pasillo, captó toda su atención. Entrecerró los párpados con el fin de observar más detalladamente aquel fulgor. En la mano de una joven había una flor de papel dorado que titilaba sincrónicamente con las luces del túnel.
*
Soledad mira su reloj con ansiedad. A pesar de que aún faltan diez minutos para la hora acordada, su corazón ya late como hace tiempo no lo hacía. Desde que recibiera la llamada la noche anterior, su rutina diaria se había revolucionado; jamás habría esperado algo así. Sumida hace meses en una depresión, la rutina se había convertido en su guarida para esconderse del mundo. Desde que quedó sola, su vida había perdido sentido. Toda su familia la había rechazado y sólo la compañía de su mascota le permitía tener una razón para levantarse cada mañana….hasta anoche. Después de esa llamada, todo volvió a tener los colores adecuados, como si hubiera padecido de una especie de daltonismo del alma. A pesar de la extrañeza que le causó el hecho, ahora cifraba todas sus esperanzas en esa llamada, esperaba encontrar el consuelo que tanto anhelaba. Y así sería.
*
La flor de papel llamó profundamente la atención de la joven. No era una flor cualquiera, era un origami; inmediatamente se dio cuenta que era uno de confección básica. A pesar de que actualmente es una gran entendida en el tema, hace seis meses, la palabra “origami” le era completamente desconocida. Los intrincados y crueles caminos de la vida le habían llevado, paradójicamente, a conocer este hermoso ejemplo del arte oriental. Como impelida por un instinto, abrió su bolso y recorrió su interior afanosamente con el tacto hasta encontrarlo. Lo sacó delicadamente y lo posó sobre la palma de la mano. El joven que estaba sentado frente a Consuelo observaba maravillado el objeto que ella había puesto sobre su mano: un bello cisne de papel.
*
Los trenes pasan uno tras otro vomitando cientos de pasajeros hacia los andenes. Soledad pasea la vista sobre la masa, sin éxito. Hace quince minutos se había cumplido la hora señalada y ya empieza a dudar de todo lo que habían conversado la noche anterior: los deseos de verla, que tenía mucho que contarle, que se arrepentía de lo ocurrido. Todas estas palabras, que en la víspera le habían alegrado, ahora comenzaban a martillar en su cabeza dándole la idea de una cruel broma.
- Con lo complicado que esta el transporte en estos días, no es raro que se haya atrasado un poco – se dijo en voz baja, buscando una manera de subirse el ánimo; sin embargo, las dudas seguían minando sus esperanzas. Las primeras ideas de marcharse comenzaban a aflorar en su mente cuando, de pronto apareció por una de las puertas del tren que recién llegaba al andén. Soledad dejó escapar una lágrima al tiempo que comenzaba a agitar un brazo en alto, en gesto de saludo.
*
El cisne de papel, de exquisito diseño, no lo había confeccionado Consuelo, aunque era capaz de hacer uno tan hermoso como ese. Ese cisne era un regalo de alguien que había sido muy importante para ella; prácticamente podría decirse que le debía su vida.
Consuelo llevaba cerca de tres meses fuera de su hogar cuando comenzaron los mareos y dolores de cabeza, los cuales se hicieron cada vez más frecuentes e intensos. Cuando las jaquecas llegaron al punto de no dejarla dormir fue cuando decidió ir al médico. Unos pocos exámenes bastaron para que Consuelo recibiera el golpe de su vida: cáncer cerebral. La localización de la masa no permitía pensar siquiera en la posibilidad de una cirugía. Sentada en una silla, frente al escritorio del médico, la joven veía como el mundo se desmoronaba a su alrededor.
La única posibilidad de tratamiento es la radioterapia- le había dicho fríamente el galeno, advirtiéndole de los efectos secundarios de este tipo de procedimientos. Sin embargo, dadas las circunstancias, ni siquiera había que pensarlo dos veces. Consuelo aceptó por inercia, dando la carrera por perdida de antemano. Si pensó que la noticia de su enfermedad era lo más fuerte que le había pasado, estaba muy equivocada. A pesar de lo desmoralizada que se encontraba, su orgullo no le permitió flaquear aquella mañana, cuando debió levantarse para ir a su primera sesión de radioterapia. Llegó al hospital con treinta minutos de anticipación. No quería demorar más el trámite y pensó que llegando temprano haría todos los arreglos necesarios en la administración del establecimiento y aún llegaría puntual a su sesión. Una vez liberada de todo el ritual burocrático que caracteriza a los establecimientos de salud, se dirigió al octavo piso del edificio, a la sección “Oncología”. Cierto temor comenzó a invadirla mientras observaba la cuenta progresiva en el tablero del ascensor. Cuando se abrió la puerta de éste, lo que vio en ese salón la dejó perpleja. La verdad es que no se había hecho una idea preconcebida de lo que sería una sala de espera de un pabellón de oncología, pero claramente nunca se habría asemejado a lo que tenía frente a sus ojos.
Siempre asoció el cáncer con una enfermedad de adultos. De hecho, el que ella estuviera enferma ya había sido motivo de absoluta sorpresa. Pero, ver niños deambulando en un salón para enfermos de cáncer era algo que no había imaginado ni en sus más pesimistas pesadillas. Muchos de ellos se veían normales, incluso contentos, yendo de un lugar a otro con juguetes y revistas en sus manos. Otros más tranquilos se contentan con dibujar o leer en pequeñas mesas dispuestas para estos fines. El salón era acogedor, alegre, con muchos cuadros de vivos colores. Las enfermeras vestían graciosos delantales que les daban más el aspecto de parvularias que de funcionarias de un hospital. Por un segundo pensó que se había equivocado de piso o de sección. Sin embargo, el destino le demostraría lo contrario, descubriría que los nombres no se adquieren por casualidad. Estaba por devolverse al ascensor cuando una enfermera le tocó suavemente el brazo.
- Le puedo ayudar en algo?- le preguntó con voz cordial, acostumbrada a tratar con niños. Consuelo le entregó su ficha y la enfermera le hizo un cortés ademán para que le siguiera. Dejaron atrás el salón y entraron por un pasillo amplio que inmediatamente le hizo recordar que estaba en un hospital ya que la blanca y fría cerámica comenzaba a dominar pisos y muros, un penetrante olor a yodo y alcohol comenzó a inundar el ambiente. Enfermeras de blanco delantal y tosco mirar empezaban a poblar el pasillo, entrando y saliendo por puertas laterales y oscuros pasadizos. Ya no había cuadros en los muros, sólo dispensadores de jabón, alcohol en gel y papel absorbente. Sin embargo, el mayor contraste se observó en los niños que acompañaban a las enfermeras. Se les observaba tristes, deprimidos y débiles, muy distintos a los que encontraban en el salón de entrada. La enfermera, al notar como el rostro de Consuelo se contraía en un rictus de pavor, le explicó que se encontraban en el área de tratamiento intensivo. Los niños que estaban en el salón eran aquellos que recién comenzaban sus terapias o, en el mejor de los casos, habían superado con éxito el tratamiento y se encontraban en las fases finales de éste. También le explicó que por indicación médica se prefería separar a ambos grupos de niños para evitar un efecto negativo sobre el ánimo de aquellos que recién comenzaban las sesiones, factor que en muchas ocasiones marcaba la diferencia entre el fracaso o el éxito de la terapia oncológica. Mientras la escuchaba y avanzaban por el pasillo, Consuelo miraba por las puertas entreabiertas de las habitaciones. La imagen de niños en cama, en silla de ruedas o paseándose con una bolsa de suero como compañera, iban minando seriamente su confianza. No pudo evitar pensar en si el hospital había evaluado el efecto nocivo sobre el ánimo de los adultos el tener que observar semejante panorama antes de entrar a cada sesión de radioterapia. El pasillo llegaba a su fin en una amplia puerta de vidrio con un gran letrero sobre ésta que decía: “Radioterapia”. Se aprestaba a acompañar a la enfermera tras la puerta cuando algo superior le ordenó mirar por la última puerta del pasillo, junto a la que pasaba en ese preciso momento. Algo en su interior le cautivó y, a pesar de ser sólo un segundo, la imagen la acompañó durante toda la sesión: una calva y pálida niña, de unos diez años de edad, sonriendo.
Con el paso de las semanas, el ambiente del hospital se le hacía cada vez más familiar a Consuelo. Las sesiones semanales de radioterapia la habían debilitado tanto física como mentalmente, por lo que su ánimo había decaído bastante, dudando de que todo pudiera salir bien. Había hecho amistad con varias enfermeras e incluso algunos niños; su personalidad abierta y directa se lo había permitido. Aquel día transcurrió como cualquier otro cuando al salir de una sesión, una cara al final del pasillo le pareció familiar. Una pequeña niña estaba sentada en un amplio sillón con una gran mochila a su lado y unos pliegos de papel en su regazo. La sonrisa en su rostro fue la clave que permitió a Consuelo recordarla. A pesar de su pálida tez y calva cabeza, la boca llena de hermosos y pequeños dientes le daba un brillo que la hacía destacar dentro de la multitud que circulaba por el lugar. Cuando estuvo a unos metros de ella se detuvo y la observó por algunos segundos. La niña inmediatamente captó su presencia y regalándole su mejor sonrisa la invitó a sentarse; Consuelo accedió inmediatamente sentándose junto a la mochila.
- Me llamo Esperanza – le dijo la niña, con la vista fija en el papel que doblaba con sus finos dedos.
- Que estas haciendo? – le preguntó la joven intentando entablar una conversación.
- Un cisne – le respondió automáticamente y agregó – es un origami -. Consuelo miraba atónita la facilidad con que la niña plegaba el papel y comenzaba a darle forma; le quedaba claro que no era la primera vez que hacía uno. Sin mediar comentario alguno, Esperanza agregó –estoy en una misión, es importante que no me demore -. Como la niña notó que Consuelo no entendió esta última frase, agregó – Quieres que te cuente una historia? -. La joven asintió dulcemente con la cabeza y se acomodó en el sillón, al tiempo que Esperanza comenzó su relato.
“ Sadako Sasaki fue una joven que vivió en un pueblo cercano a Hiroshima, Japón. Sólo tenía dos años cuando se produjo el bombardeo atómico sobre Hiroshima y Nagasaki, el seis de agosto de mil novecientos cuarenta y cincoueblo cercano a cerca de enzacomodndigregque hacel lugar. abierta y directa se lo hab. En el momento de la explosión estaba en su casa, que se encontraba a un kilómetro y medio del punto cero de la explosión. Sadako era fuerte, atlética y con mucha energía. En mil novecientos cincuenta y cuatro, a la edad de once años, mientras corría una carrera, empezó a sentirse mal y cayó al suelo. Le fue diagnosticado leucemia, conocida como "enfermedad de la bomba A". La mejor amiga que tenía, Chizuko Hamamoto, le recordó una vieja tradición sobre alguien que realizó mil grullas en forma de figuras de papel (origami) y después de ello le fue concedido un deseo por los dioses. Con sus propias manos, Chizuko le regaló la primera grulla que realizó en papel dorado y le dijo "aquí tienes tu primera grulla". Sadako tenía la esperanza de que los dioses le concedieran el deseo de volver a correr de nuevo. Al poco tiempo de empezar su creación conoció a un niño que le quedaba muy poco tiempo de vida por la misma causa, la leucemia: Le animó a que hiciera lo mismo que ella con las grullas pero la respuesta que obtuvo fue "sé que esta noche moriré". Sin embargo, pensó que no sería justo pedir la curación sólo para ella, y pidió que el esfuerzo que iba a hacer sirviera para traer la paz y la curación a todas las víctimas del mundo. Pero su deseo no le fue concedido, el avance de la enfermedad impidió que acabase victoriosamente de realizar la hazaña muriendo el veinticinco Mayo de mil novecientos cincuenta y cinco, tras catorce meses internada en el hospital. Con el papel de los botes medicinales y otros que iba encontrando llegó a completar seiscientas cuarenta y cuatro grullas de papel de las mil trescientas que se propuso conseguir (se dice que los compañeros de escuela, después de su fallecimiento, llegaron a completar el número aportando las grullas que faltaron por hacer hasta mil). Los compañeros de escuela y amistades pensaron dedicarle un monumento donde se representaría a Sadako sosteniendo una grulla dorada en su mano, también dedicada a todos los niños que murieron a causa de las bombas atómicas. Y por fin, en el Parque de la Paz de Hiroshima fue construida la estatua dedicada a Sadako en mil novecientos cincuenta y ocho. En la base está escrito: "Éste es nuestro grito, ésta es nuestra plegaria; paz en el mundo". La historia fue tan impactante que llegó hasta fuera de los límites de Japón, convirtiéndose en un referente mundial de los movimientos pacifistas.”
Consuelo se fascinó con el relato de la niña. Los detalles con que se había expresado le dejaban en claro que había contado esa historia muchas veces. De inmediato comprendió el por que la historia de Sadako había sido ejemplo para Esperanza y cual era la “misión” en la que se encontraba.
- Y cuantos cisnes llevas?, debe tomar mucho tiempo hacer uno. – inquirió la joven con el objetivo que Esperanza siguiera hablando. La niña la miró sonriendo, tomó la mochila que había quedado entre ambas y se la pasó. “
- Mira adentro – le dijo pícaramente. Cientos de cisnes de papel, de diversos tamaños y colores repletaban el interior. Percatándose del asombro de Consuelo, la niña agregó – son exactamente quinientos ochenta y cuatro. Aún me falta bastante, pero cada vez los hago más rápido -. La convicción de Esperanza caló profundo en la joven. Le parecía increíble que el hecho de aferrarse a la historia de Sadako le mantuviera con el ánimo en alto para enfrentar el duro tratamiento.
- Hace mucho tiempo que estas aquí? – le preguntó a la niña intentando saber más de ella.
- Hace siete meses, tres semanas y cuatro días. Las enfermeras me han dicho que pronto podré volver a mi casa. Yo, la verdad, no me quiero ir aún – respondió despertando la curiosidad de la joven.
- Por que no te quieres ir?. No quieres estar de nuevo con tus papás?. Deben echarte mucho de menos. – le preguntó Consuelo mientras notaba que la bella sonrisa empezaba a borrarse del rostro de Esperanza. Le quedó claro que había tocado un punto sensible en la existencia de la niña y prefirió no insistir en el tema. Imprevistamente, la pequeña respondió.
- Tengo una amiga aquí a la que no quiero dejar sola. Esta muy enferma y su tratamiento parece no ayudarle. Por el contrario, cada vez se ve más débil. – dijo, y sin esperar comentario alguno de Consuelo, agregó – Quiero ayudarla tal como lo hizo Sadako con su amiga. Esa es mi misión y no quiero fallar. -.
La joven la escuchaba sin dar crédito a sus oídos. La fortaleza que encerraba el pequeño cuerpo de la niña era digna de admiración. En las semanas que llevaba asistiendo al hospital, había visto a muchos pacientes, incluyéndose ella misma, perder la fé en su mejoría. Sin duda, la lección de vida que entregaba Esperanza era lejos lo más fuerte que le había tocado presenciar; Consuelo se sintió insignificante. Tal como ocurriera la primera vez que la vio, la pequeña parecía brillar entre las almas que recorrían diariamente el pabellón.
- Y tú como estas?- le preguntó sorpresivamente a la joven. – Te he visto muchas veces y me he dado cuenta que estas más triste que cuando comenzaste tu tratamiento – finalizó. La madurez de la pequeña no dejaba de llamar profundamente la atención de Consuelo. Si no la tuviera frente a sus ojos, juraría que hablaba con una persona mayor. Esperanza había notado el deterioro en su ánimo con sólo verla unos pocos minutos a la semana. Con esto confirmaba que la pena y angustia que germinaban en su corazón comenzaban a reflejarse externamente. Basándose en estas reflexiones, Consuelo decidió contestarle como si hablará con alguien de su misma edad.
- La verdad es que no me he sentido bien. Pasan las semanas y no siento mejoría. Cuando me someten a exámenes, noto en el rostro de los doctores que los resultados no son los que esperaban. Empiezo a pensar que todo esto es una pérdida de tiempo y energía – habló franca y fríamente.
Esperanza le respondió – Entiendo lo que me dices. He visto a muchas personas en una situación similar, en que la angustia comienza a apoderarse de ellos, derribando cualquier posibilidad de mejoría. Lo que ellos no saben es que basta con desear y creer en la sanación para alcanzarla. – El tono y palabras usadas por la niña hicieron estremecer a Consuelo. Había algo especial en esa niña que aún no lograba descubrir y dimensionar.
- Ahora debo irme, me están llamando – continuó la pequeña. – espero que nos veamos otra vez. Si quieres puedo enseñarte a hacer un origami, uno sencillo para empezar -.
- Me encantaría – atinó a responder la joven, aún aturdida por el diálogo sostenido con Esperanza. Y sin más que decir, la niña guardo el cisne que recién había confeccionado, lo guardo en su mochila y se fue caminando lentamente por el pasillo; Consuelo hizo lo propio hacia el ascensor.
Los encuentros entre las nuevas amigas se hicieron cada vez más frecuentes en las semanas siguientes. Era tal el entusiasmo de la joven que en muchas ocasiones iba al hospital con la única intención de ver a Esperanza, aún cuando no tuviera sesión con su oncólogo. El dominio sobre el origami era cada vez mayor y se sorprendía con la facilidad con que aprendía e imitaba las enseñanzas de la niña. El entusiasmo que le contagiaba le habían devuelto las ganas de luchar, de salir adelante. En este tiempo, Consuelo no hurgó más en la vida de la niña, aún cuando le llamaba la atención verla siempre sola. Nunca había visto a sus padres ni a ningún otro pariente. De hecho, le daba la impresión que hasta las enfermeras tampoco le prestaban mucha atención. Pero todo esto no evitaba que pasaran tardes enteras en el salón confeccionando cisnes de vivos y alegres colores. Viéndolas riendo y conversando nadie pensaría que estaban enfermas…. Y tal vez algo de cierto había en esta suposición. El estado de salud de Consuelo había mejorado bastante desde hace varias semanas, pero se dio cuenta de que algo más era distinto. Su manera de ver las cosas y a la gente era diferente, totalmente opuesto a como lo hacía meses atrás. Ese dejo de orgullo y desdén hacia todo y todos había desaparecido. Las largas conversaciones con Esperanza le habían demostrado, sin buscarlo, lo equivocada que era su conducta, de lo poco beneficioso que era para ella. Así fue como una noche se decidió a llamar a su madre, de la que no sabía nada hace dos años. Una conversación con Esperanza le había convencido.
- Ochocientos – dijo Consuelo al realizar el último pliegue en el ala del cisne que tenía en la mano, el cual era de un hermoso color violeta. La niña había aceptado la ayuda de Consuelo para ayudarla a completar su misión y la meta se veía cada vez más cerca.
- Lo haces muy bien, te has superado mucho – le dijo Esperanza muy satisfecha con la labor de su nueva amiga. Y así pasó largo rato sin que se dirigieran la palabra, cada una concentrada en su trabajo.
- Como ha estado tu amiga? Debe estar contenta de saber que has avanzado mucho en tu misión. – le dijo a la niña, un poco incómoda por el silencio que había entre ellas.
- Está mucho mejor, su ánimo ha mejorado notablemente. Me parece que su tratamiento esta dando los resultados esperados – respondió y continuó – pero me da la impresión que se siente sola. Si tuviera a alguien a su lado todo sería más fácil. Lo he visto en otras personas, la soledad no es una buena compañera en estos casos -.
Consuelo la escuchaba y de pronto lo comprendió, entendió lo que Esperanza trataba de decirle entre líneas. La amiga a la que tantas veces se refirió la niña no era otra que la misma Consuelo, los cisnes eran diseñados para ella y Esperanza estaba ahí por ella. No era casualidad que se hubieran conocido, estaba escrito en el destino de ambas que así fuera. Mientras terminaba de plegar el cuello del cisne que tenía en sus manos, la joven dejo escapar un par de lágrimas negras desde sus maquillados ojos. Nuevamente había comprobado que los nombres no se adquieren por casualidad y que la niña que tenía a su lado le había devuelto la esperanza a su frágil existencia. Con un nudo en la garganta comprendió que había llegado a ese hospital no sólo a curar su cuerpo si no que también su alma. La pequeña niña había aparecido en el momento preciso en que su vida parecía hundirse sin remedio en un abismo sin fondo del que probablemente nunca podría salir. Paradójicamente, una frase de la niña, a pesar de ser muy cierta, en su caso estaba totalmente errada: lo que más necesitaba en este momento es tener como compañera a la soledad. Esa misma noche llamó a su madre para decirle que tenía ganas de verla, que habían muchas cosas que quería contarle y que se arrepentía de haberse ido de su lado. Al día siguiente debía controlarse con su médico tratante y le pidió a su madre que la acompañara. De esa manera aprovecharían de conversar ya que, definitivamente, tenían mucho de que hablar. Sin embargo, no le mencionó nada respecto a su enfermedad y sólo le dijo que debía visitar a su ginecólogo para un chequeo de rutina. El corazón le latía fuertemente cuando colgó el auricular. Le había costado mucho dar este paso pero debía hacerlo. Hablar con su madre, lo único que tenía en la vida, le había reconfortado, sentía que ya nada podía salir mal. Se recostó sobre su cama con el objetivo de disminuir sus pulsaciones y el sueño pronto la venció.
Al día siguiente debía juntarse con su madre en una estación del metro cercana a la consulta del oncólogo, alrededor del mediodía. Decidió pasar antes al hospital a contarle a Esperanza sobre su reencuentro con su madre. Necesitaba agradecerle por todo el apoyo que le había brindado. Al llegar al pabellón se dirigió rápidamente hacia la sección de tratamiento intensivo, al sillón donde se siempre se reunían; sin embrago, nadie se encontraba allí. Paseó su vista por el pabellón sin resultados positivos. Finalmente optó por preguntar por ella en el mesón de enfermeras.
- Disculpe señorita, busco a una niña de nombre Esperanza, pero desconozco su apellido- preguntó ansiosa.
La enfermera revisó un cuadernillo por unos segundos y respondió –Lo siento, no hay ninguna niña registrada con ese nombre. Esta segura que pertenece a esta sección?-.
- Claro que si, todas las semanas me reúno con ella, debe conocerla, es la niña que hace cisnes de papel.- replicaba impaciente.
- Lo siento- repitió – debe haber un error. A los niños sólo se les permite jugar con artículos dispuestos por el departamento de psicopedagogía y el diseño de figuras de papel nunca ha sido parte de las actividades.- explico latamente la enfermera.
Consuelo la escuchaba sin dar crédito a sus palabras. No era posible que no la conocieran.
- Esta usted segura de lo que me dice?- dijo Consuelo en tono de súplica, - hace semanas que me junto a diario con ella en aquel sillón, no puede haber desaparecido. La voz le temblaba al pronunciar estas últimas palabras.
No tenía ningún sentido seguir hablando con la enfermera. Optó por preguntarle a pacientes, auxiliares e incluso al personal del aseo. Nadie pudo darle luces respecto al tema. Totalmente confundida se dirigió, arrastrando los pies, hasta el sillón y cayó abatida sobre él. Como era posible que nadie le conociera si siempre circula mucha gente por este lugar. Pronto debería marcharse a la cita con su madre y no quería irse sin una explicación satisfactoria.
- Claro, como no lo pensé!- se dijo en voz baja mientras se incorporaba rápidamente y dirigía sus pasos por el pasillo hacia la habitación donde viera a Esperanza por primera vez. A cada paso su corazón latía más fuerte, segura de encontrar a la niña en ese lugar. Al llegar a la habitación abrió bruscamente la puerta y un destello de luz le cegó. El sol de la mañana entraba de lleno a través de los amplios ventanales cuyas cortinas estaban absolutamente plegadas. Intentando aclarar la vista, comenzó a pasear sus ojos por la habitación, la cual estaba absolutamente vacía. Decepcionada, daba vuelta sobre sus talones para volver al pasillo cuando una puerta se abrió a su diestra. Una señora de edad avanzada salía del baño con un trapero en la mano, el cual claramente era su herramienta de trabajo.
- Buenos días señorita – le dijo amablemente la anciana y continuó – Puedo ayudarle en algo?-
Consuelo, viendo en la mujer a su última oportunidad de saber algo de Esperanza, le respondió – Busco a una niña que estaba en estaba internada en esta habitación. Estaba en tratamiento intensivo hasta ayer pero hoy no logro encontrarla. He preguntado a las enfermeras pero nadie parece conocerla.-
- Siento no poder ayudarla, pero creo que se equivoca de habitación. En este cuarto sólo se recibe a ancianos con tratamiento en remisión. Hace años que la administración lo designó así.- contestó pausadamente la mujer.
Esta afirmación no hacía más que golpear aún más duro en el ánimo de Consuelo. Cada vez entendía menos lo que pasaba y no veía manera de encontrar respuestas a sus cada vez más numerosas preguntas. Resignada, se despidió de la anciana e inconcientemente dejo escapar en voz alta el nombre de Esperanza. La mujer, al escuchar ese nombre dio un salto y tomando de un brazo a Consuelo le preguntó –Señorita, la niña que usted busca se llama Esperanza?-
- Así es, la conoce? – respondió la joven con un brillo de alegría.
La anciana, con ojos vidriosos, invitó con un gesto a Consuelo para que se sentara en la cama de la habitación, junto a ella.
- La verdad es que no la conozco personalmente, pero varios pacientes me han hablado de ella. Usted la conoció?- inquirió la mujer.
- Sí, la conocí hace un par de meses. Nos veíamos muy seguido, casi todas las semanas. Ella siempre andaba con sus cisnes de papel-. La emoción se transmitía por su voz mientras hablaba. – Hoy he venido a contarle que algo maravilloso me ha sucedido y no puedo encontrarla. Es más, nadie sabe de ella, excepto usted-.
- Algo maravilloso le sucedió a usted?. Entonces no es raro que ya no la pueda ver- sentenció la longeva mujer creando una enorme interrogante en la mente de Consuelo. Como la inquietud se reflejara nítidamente en el rostro de l a joven, la anciana siguió hablando.
- Verá usted, Esperanza es una niña a la que muchos consideran un ángel de la guarda. Llevo quince años trabajando en este pabellón y son muchas las personas que me han hablado de ella. Según ellos, la niña apareció un día, no saben de adonde, y los acompañó en sus momentos más difíciles. Muchos estaban entregados a la muerte y ella los ayudó a mantener la fé. Otros comprendieron junto a ella que la muerte puede ser un proceso tranquilo e incluso feliz. Todos ellos encontraron en Esperanza lo que necesitaban en ese momento en sus vidas. Sin embargo, cuando estas personas lograban salir adelante, la niña desaparecía sin más ni más.
Consuelo escuchaba aguantando las ganas de llorar, ahogando la emoción en su garganta. Ciertamente era un ángel que había llegado a su vida para mostrarle que su destino era volver al lado de su madre. La misión estaba cumplida y jamás la volvería a ver. Se despidió dulcemente de la anciana y se fue por el largo pasillo del pabellón hacia el ascensor. Con la mirada fija en el sillón que compartieron tantas veces con Esperanza, recordó la cita que tenía con su madre y apuró el paso. Al pasar junto al sillón, algo brillante y pequeño resplandecía sobre él: era un cisne de papel como los que confeccionaba con Esperanza. Claramente era un último regalo de parte de la niña, al cual tomó con ternura para guardarlo en su bolso. Con una sonrisa en el rostro se dirigió al ascensor. En treinta minutos más debía reunirse con Soledad, su madre.
*
Soledad agitaba emocionada su brazo intentando que su hija, Consuelo, la viera entre la multitud que subía por las escaleras de la estación. Cuando la joven la vio, apuró el paso y casi cayendo llegó al último peldaño donde su madre la recibió con un fuerte abrazo.
- Hija mía!- le susurraba al oído una y otra vez mientras la abrazaba con todas sus fuerzas.
- Mamita, te quiero- sollozaba desconsolada mientras apretaba su cara contra Soledad.
Y así permanecieron un par de minutos mientras el mar de gente a su alrededor comenzaba a diluirse. Finalmente, enjugándose los ojos, Soledad tomó la cara de Consuelo con ambas manos y la besó en la frente.
- Vamos, no lleguemos tarde al médico- dijo la madre, tomándola de una mano. Consuelo, despertando del cálido abrazo de Soledad, recordó que aún le escondía su enfermedad y que en algún momento debería decírselo. Prefirió esperar un poco más.
A pesar que tenían mucho que decirse, optaron por caminar en silencio las cuatro cuadras que les separaban de la consulta del oncólogo. Sin embargo, el silencio no les incomodaba, por el contrario, parecía que las manos servían de puente para algo más valioso y profundo que las palabras. Sin hablarse ni mirarse, madre e hija se estaban reencontrando. Este rito mágico se vio súbitamente interrumpido por una mujer que las embistió de lleno, como si no supiera hacia donde se dirigía. Consuelo casi cae al suelo si no fuera por que Soledad, rápida y oportunamente, la tomó por la espalda. La mujer no atinó a pedir disculpas y se fue corriendo para perderse detrás de unos vehículos estacionados en la vereda del frente. Por un segundo, Consuelo volvió a sentirse como una niña. Abrazada fuertemente por la espalda, sintiendo el calor de su madre como un manto protector, no pudo evitar darle las gracias a Esperanza.
- Estas bien?- le preguntó Soledad.
- Sí, no te preocupes. Hay que ver como corren las personas en estos tiempos, no hay respeto por nadie- respondió Consuelo, asombrándose con la pasividad y comprensión con que había tomado el incidente. Claramente, no era la misma de hace unos meses y su madre lo notó. Dejando atrás lo acontecido con la extraña mujer, siguieron caminando hasta llegar al edificio al que se dirigían. Entraron al salón principal y luego al ascensor.
A pesar de la felicidad que embargaba el corazón de Consuelo, una espina seguía clavada, lastimándole profundamente: debía contarle a su madre sobre su enfermedad y debía hacerlo pronto. Al abrirse las puertas del ascensor ya lo había decidido, en cuanto tomasen asiento en la sala de espera se lo diría. Le hizo un gesto a Soledad para que buscara un par de asientos desocupados mientras ella sacaba el ticket de turno. Con mano temblorosa observó el número en su mano, el treinta y dos. El letrero luminoso mostraba el número veinte, dejándole en claro que tendría tiempo suficiente para hablar con su madre. Respiró hondo, dio media vuelta y se encaminó hacia ella.
Soledad estaba sentada en la primera fila, junto a la pared, y la esperaba con una amplia sonrisa indicándole el asiento a su izquierda. Consuelo se sintió miserable por tener que borrar, en unos cuantos segundos, la dicha del rostro de su madre. Sabiendo que al mal paso es mejor darle prisa, no acabó de sentarse cuando le dijo a su madre –Mamá, debo decirte algo grave-.
Al como lo predijera, la sonrisa se esfumó al instante del rostro de Soledad dando paso a una creciente congoja que le erizó cada centímetro de su piel. Los minutos que transcurrieron mientras Consuelo le contaba todo le parecieron eternos. Los oídos le zumbaban, tratando de repeler esas palabras que le carcomían el alma. La pena le inundaba el espíritu hasta que se derramó a través de una gruesa y única lágrima. La visión de esa lágrima descendiendo por el hermoso pero deteriorado rostro de su madre tuvo el efecto de un cuchillo ardiente en el vientre de Consuelo. Un dolor le atravesó de cabeza a pies y sólo tuvo fuerzas para colgarse del cuello de su madre y reventar en llanto. Lo propio hizo Soledad.
El hombre que estaba sentado dos asientos a la izquierda de Consuelo, notó el llanto de ambas mujeres y las observó por unos segundos para luego hacer un gesto que decía claramente: “las mujeres lo único que hacen es llorar”.
Abrazadas con tanta fuerza que se pensaría que en cualquier momento se fusionarían en un solo ser, madre e hija compartieron el dolor de la noticia. Luego de unos minutos, aún abrazadas, Consuelo le susurró al oído lentamente que las terapias le habían hecho sentir mejor, que no se preocupara, que todo saldría bien. Soledad habría dado todo lo que tenía con tal de creerle. Entreabriendo los ojos húmedos, la joven observó en el letrero luminoso un brillante número veintiséis. Seis números bastaron para aliviar el peso de una vida y seis números faltaban para sentenciar el resto de la misma. Acomodándose sobre el hombro de su madre, se recostó y descansó. Soledad le abrazó y apoyó el mentón sobre la cabeza de su hija. A pesar de la angustia, tenerla bajo sus brazos era algo que jamás creyó volver a vivir. Su nariz afilada estaba enrojecida por el llanto. También decidió cerrar los ojos.
El nombre de Consuelo en los altoparlantes la sacó del sopor en que había caído, era su turno. La remeció suavemente y le dijo –Te toca, mi amor-. El nerviosismo hizo fluir la adrenalina por todo el cuerpo de la joven, trayéndola bruscamente a la realidad. Se levantó presurosa y se dirigió hacia una puerta que le esperaba abierta con un sonriente médico en el umbral. Soledad vio marchar a su hija con la certeza que volvería; eso le hizo feliz. Una figura alta y oscura llamó su atención hacia la recepción. La misma mujer que hace un rato les chocara en la calle se encontraba ahora a metros de ella. Envuelta en un largo abrigo negro que hacía fuerte contraste con su cabellera platinada, retiraba unos papeles desde el mesón de recepcionistas para luego sentarse en la primera fila, entre una señora de edad avanzada y un hombre de elegante vestimenta. Soledad la escoltó con la mirada hasta que se sentó, pero un gesto en la boca del hombre llamó profundamente su atención. Repentinamente recordó el motivo que le tenía sentada en esa sala de espera y el llanto volvió a su rostro. Sacó un pañuelo de su bolso y se secó la nariz. Dejándose caer pesadamente sobre el respaldo, arrugó el pañuelo entre ambas manos y fijó la mirada en el piso.
*
El médico miraba atentamente los exámenes de Consuelo con un matiz intelectual-teatral en el rostro. La joven le observaba impaciente y angustiada esperando una opinión definitiva del profesional.
- Trajiste los exámenes anteriores?- le preguntó sin quitar la vista de los exámenes. Ella se apresuró a sacarlos de su bolso y se los pasó, sin darse cuenta que en el apuro del proceso, el cisne de papel que le dejara Esperanza cayó al suelo sin que lo notara.
Pasaron un par de minutos más de tensa espera y la actitud del galeno comenzaba a confirmar su temor más profundo: el fracaso de la terapia. La pena de su madre la martirizaba aún más. Ver a su hija luego de dos años para saber que tiene una enfermedad incurable era algo que no se lo deseaba a nadie.
- Consuelo, me he tomado varios minutos para revisar toda la información y darte una respuesta lo más concreta y honesta posible. No me explico el porqué ha ocurrido esto pero me alegro que así sea. Las tomografías y análisis de líquido cefalorraquídeo muestran una remisión total de la enfermedad. Las diferencias entre estos últimos exámenes y los anteriores lo confirman. La seriedad del laboratorio con que trabajamos me hace confiar plenamente en estos resultados. Aun así, por precaución, deberás controlarte en tres meses más para constatar que la remisión no es transitoria. Desde ya te puedo decir que las sesiones de radioterapia han finalizado.
Un sepulcral silencio se produjo en cuanto el doctor terminó su disertación. Éste esperaba ver en el rostro de Consuelo un gesto de alegría, que no aparecía.
La joven seguía mirando fijamente al médico, como esperando las malas noticias. La idea de estar curada jamás se presentó ni en el mejor de los escenarios imaginados por Consuelo. Por tanto, no parecía capaz de interpretar las palabras que acababa de dirigirle el profesional. Lentamente la luz se abrió en su mente, la cual, junto con el rostro cada vez más sonriente del doctor, para ayudarle a comprender lo que pasaba: la enfermedad se había marchado.
Un grito de angustia contenida fue el que arrojó Consuelo al tiempo que comenzaba nuevamente a llorar. Hoy había sido un día de aquellos y aún no terminaba. Su cuerpo parecía vencer la fuerza de gravedad, se sentía cada vez más liviana, parecía que se despegaba de su asiento. De un brinco ya estaba junto al médico para abrazarle y agradecerle todo lo que había hecho por ella. Consuelo sentía ganas de agradecerle al Universo por el milagro de su recuperación, en especial a esa niña que, ayudada por unos trozos de papel, le habían devuelto las ganas de vivir.
- Te dejaré unos segundos, debo archivar estos exámenes y notificar de los resultados al centro oncológico. Si quieres puedes servirte algo mientras regreso.- le indicó a Consuelo mientras salía por una puerta lateral a la que había usado la joven para entrar a la consulta. No terminaba de cerrar la puerta por fuera cuando el médico por poco se va al suelo. Un par de niñas que pasaban corriendo por el angosto pasillo le habían impactado, desequilibrándolo y arrojando los exámenes por los aires. Las niñas, concientes de lo hecho, desaparecieron al instante por un pasillo lateral.
- Chiquillas malcriadas, algún día provocaran un serio accidente- reclamó en voz baja mientras intentaba recoger los papeles esparcidos por el suelo. Jamás sabría lo ciertas que serían sus palabras.
Consuelo solo quería contarle a su madre las buenas nuevas. Cobrándole la palabra al médico, se dirigió a una mesita ubicada un poco más allá del escritorio, en donde había un jarro de jugo con hielo. Comenzó a llenar el vaso con la certeza que esa bebida sería la más dulce que habría probado en meses. Sin embargo, no alcanzó a llenarlo porque, al igual que un pez, se le escapó de las manos y fue a quebrarse contra el piso de cerámica. Una explosión, apagada por las paredes de la consulta, le paralizó completamente y le hizo soltar el vaso. El ensordecedor ruido provenía de la sala de espera y Consuelo sólo pudo pensar en una cosa: su madre. Se dirigió rápidamente hacia la puerta de la consulta y salió al pasillo. El caos reinaba frente a sus ojos. Personas corrían de un lado a otro intentando salir, a como diera lugar, de la sala de espera. Los ojos de la joven recorrieron el lugar como un celaje para detenerse en lo que estaba buscando: el rostro de su madre. Se encontraba en el asiento donde le dejara minutos atrás pero con la vista fija en el piso, junto al mesón de recepción. Consuelo siguió la vista de su madre para encontrarse con un cuerpo en el suelo, el de un hombre joven. Los que no habían salido despavoridos del salón estaban petrificados en sus lugares mirando, al igual que Consuelo, el cuerpo caído. De pronto, todos miran hacia el fondo de la sala de espera, lugar al que la vista de Consuelo no logra llegar desde la puerta de la consulta. Un golpe seco, como si alguien golpeara la pared, y luego un ruido metálico que golpea el piso. El rostro desencajado de los presentes acusa que algo más ha pasado. Consuelo no les presta atención porque en ese momento una niña aparece haciéndose camino a través de las personas aglomeradas en la sala, se para frente al cuerpo caído con la vista fija en él, se arrodilla y le abraza.
- No te asustes- le dice, -quieres que te cuente una historia?-
VOLVER
